
We sat in the living room of the cottage on Birch Street in Noyac, straining to see and hear what was happening on the Moon.
Mom and dad, Kathy, Brien, Kevin and I were huddled around the little black-and-white TV we'd brought out from Yonkers for the occasion. We didn't usually watch television when were in "the country," but we had to watch this. The antenna could only pick up one decent signal -- Channel 8 in New Haven, Conn. -- so we watched ABC's coverage, with anchorman Frank Reynolds and science reporter Jules Bergman.
Watch brief excerpts from ABC's coverage
Between the low quality of the transmissions from the Moon, and the shaky signal from across Long Island Sound, it was difficult at times to follow just what was happening. Meanwhile I was trying to get the important moments on audio tape -- using a cassette recorder with a nasty habit of tangling the tape. My attention was divided between the screen and the wheels going around on the recorder.
The scratchy voice of Neil Amstrong said something about the LEM... and the cassette's take-up reel stuck. I quickly stopped the machine, popped out the cassette to straighten the tape, pushed it back in and resumed the recording. Of course, it was in that instant that Armstrong said: "That's one small step for a man..."
So the audiotape record that I was so intent on creating captured the historic moment thusly: "I'm stepping down from the LEM now. (CLICK POP) One giant leap for mankind."
I've felt guilty ever since that my fussing with the recorder distracted the rest of the family from that magic moment. Hopefully they were all ignoring me and focusing on the screen. Of course, the famous words have been replayed over and over in the years since. Meanwhile that cassette is probably in a box in our storage locker. But it would be hard to find a machine to play it on.